Polityka prywatności

 Poniższe oświadczenie o ochronie danych dotyczy korzystania z naszej oferty internetowej www.naturetravel.pl (dalej „strona internetowa”).

Przywiązujemy dużą wagę do ochrony danych. Gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w szczególności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).

  1. Odpowiedzialny

Osobą odpowiedzialną za zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 nr 7 RODO jest:

Nature Travel M. Czarny, J. Sorko-Czarny Sp. Z o.o. Sp. K. (tutaj zmiana nazwy)

ul Wyszyńskiego 2/1 lok. 204

15-888 Białystok, Polska

Tel .: 0048 85 7444562

E-mail: info@naturetravel.pl

Strona internetowa: https://naturetravel.pl

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na gromadzenie, przetwarzanie lub wykorzystywanie przez nas Państwa danych zgodnie z całością niniejszych przepisów o ochronie danych lub do środków indywidualnych, prosimy o skierowanie swojego sprzeciwu do osoby odpowiedzialnej.

W każdej chwili można zapisać i wydrukować niniejsze oświadczenie o ochronie danych.

  1. Ogólne cele przetwarzania

Dane osobowe wykorzystujemy w celu prowadzenia serwisu oraz prawidłowego wykonania umowy o podróż.

  1. Z jakich danych korzystamy i dlaczego
    • Dostęp do danych

Zbieramy informacje o Państwu, ponieważ korzystają Państwo z z tej witryny. Automatycznie zbieramy informacje o zachowaniu użytkownika i interakcji z nami oraz rejestrujemy dane o Państwa komputerze lub urządzeniu mobilnym. Zbieramy, zapisujemy i wykorzystujemy dane o każdym dostępie do naszej strony internetowej (tzw. Pliki dziennika serwera). Dane dostępowe obejmują:

  • nazwa i adres URL wywoływanego pliku
  • data i godzina połączenia
  • ilość przesłanych danych
  • powiadomienie o pomyślnym pobraniu (kod odpowiedzi HTTP)
  • typ i wersja przeglądarki
  • system operacyjny
  • URL strony odsyłającej (czyli poprzednio odwiedzana strona)
  • strony internetowe, do których system użytkownika uzyskuje dostęp za pośrednictwem naszej strony internetowej
  • dostawca usług internetowych użytkownika
  • adres IP i żądający dostawca

Używamy tych danych dziennika bez przypisywania Państwa osoby lub innego profilowania do analiz statystycznych w celu działania, bezpieczeństwa i optymalizacji naszej strony internetowej, ale także do anonimowego rejestrowania liczby odwiedzających naszą stronę internetową (ruchu), a także zakresu i rodzaju korzystania z naszej strony internetowej i usług, również do celów rozliczeniowych, w celu zmierzenia liczby kliknięć uzyskanych od partnerów kooperacyjnych. Na podstawie tych informacji możemy dostarczać spersonalizowane i oparte na lokalizacji treści oraz analizować ruch danych, wyszukiwać i poprawiać błędy oraz ulepszać nasze usługi.

Jest to również nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 f) RODO.

Zastrzegamy sobie prawo do retrospektywnego sprawdzenia danych dziennika, jeśli w oparciu o konkretne wskazania istnieje uzasadnione podejrzenie nielegalnego wykorzystania. Adresy IP przechowujemy w plikach dziennika przez określony czas, jeśli jest to konieczne ze względów bezpieczeństwa lub w celu świadczenia usług lub rozliczenia usługi, np. jeśli korzystają Państwo z jednej z naszych ofert. Po anulowaniu procesu zamówienia lub otrzymaniu płatności usuwamy adres IP, jeśli nie jest już potrzebny ze względów bezpieczeństwa. Zapisujemy również adresy IP, jeśli mamy konkretne podejrzenie popełnienia przestępstwa w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej. Zapisujemy również datę Twojej ostatniej wizyty w ramach Twojego konta (np. Podczas rejestracji, logowania, klikania linków itp.).

  • Ciasteczka

Używamy tak zwanych plików cookie sesji, aby zoptymalizować naszą stronę internetową. Plik cookie sesji to mały plik tekstowy, który jest wysyłany przez odpowiedni serwer podczas odwiedzania strony internetowej i jest tymczasowo przechowywany na dysku twardym. Ten plik jako taki zawiera tak zwany identyfikator sesji, za pomocą którego różne żądania z przeglądarki mogą być przypisane do wspólnej sesji. Umożliwia to rozpoznanie komputera po powrocie na naszą stronę internetową. Te pliki cookie są usuwane po zamknięciu przeglądarki.

W mniejszym stopniu używamy również trwałych plików cookie (również małych plików tekstowych, które są przechowywane na Państwa urządzeniu), które pozostają na Państwa urządzeniu i pozwalają nam rozpoznać Państwa przeglądarkę przy następnej wizycie. Te pliki cookie są przechowywane na dysku twardym i usuwają się po określonym czasie. Ich żywotność wynosi od 1 miesiąca do 10 lat. W ten sposób możemy przedstawić Państwu naszą ofertę w sposób bardziej przyjazny dla użytkownika, skuteczniejszy i bezpieczniejszy oraz, na przykład, pokazać na stronie informacje, które są specjalnie dostosowane do Państwa zainteresowań.

Nasz prawnie uzasadniony interes w stosowaniu plików cookie zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 f) RODO polega na tym, aby nasza strona internetowa była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza.

W plikach cookies przechowywane są następujące dane i informacje:

  • Dane logowania
  • Ustawienia języka
  • Wprowadzony terminy wyszukiwania
  • Informacje o liczbie wizyt na naszej stronie internetowej i korzystaniu z poszczególnych funkcji naszego serwisu.

Kiedy plik cookie jest aktywowany, przypisywany jest mu numer identyfikacyjny, a Państwa dane osobowe nie są przypisywane do tego numeru identyfikacyjnego. Państwa imię i nazwisko, adres IP lub podobne dane, które umożliwiłyby przypisanie pliku cookie do Ciebie, nie są przechowywane w pliku cookie. W oparciu o technologię plików cookie otrzymujemy tylko spseudonimizowane informacje.

Mogą Państwo ustawić swoją przeglądarkę tak, aby być informowanym z wyprzedzeniem o ustawieniach plików cookie i móc zdecydować w indywidualnych przypadkach, czy chcą Państwo wyłączyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, czy też całkowicie uniemożliwić korzystanie z plików cookie. Może to ograniczyć funkcjonalność strony internetowej.

  • Dane do wypełnienia naszych zobowiązań umownych

Przetwarzamy dane osobowe, których potrzebujemy do wypełnienia naszych zobowiązań umownych, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail, zarezerwowana wycieczka, dane do faktury. Zbieranie tych danych jest niezbędne do zawarcia umowy.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 b) RODO, ponieważ dane te są nam potrzebne do wypełnienia naszych zobowiązań umownych wobec Państwa.

  • Kontakt e-mailowy

Jeśli skontaktują się Państwo z nami (np. Za pomocą formularza kontaktowego lub e-maila), będziemy przetwarzać Państwa dane w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku pojawienia się dodatkowych pytań.

Jeżeli przetwarzanie danych ma miejsce w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy, które mają miejsce na Państwa żądanie lub, jeśli są Państwo już naszym klientem, w celu wykonania umowy, podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 b) RODO.

Dalsze dane osobowe przetwarzamy tylko wtedy, gdy wyrażą Państwo na to zgodę (art. 6 ust. 1 zd. 1 a) RODO) lub mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu Państwa danych (art. 6 ust. 1 zd. 1 f) RODO). Prawnie uzasadniony interes to np. odpowiadający e-mail.

  1. Google Analytics

Korzystamy z Google Analytics, usługi analizy sieci firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics używa tak zwanych „plików cookie”, plików tekstowych, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z tej witryny przez odwiedzających witrynę są zwykle przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Jest to również nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 f) RODO.>.

Firma Google przystąpiła do umowy o ochronie prywatności między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi i sama się certyfikowała. W rezultacie Google zobowiązuje się do przestrzegania norm i przepisów europejskiego prawa o ochronie danych. Więcej informacji można znaleźć w poniższym wpisie:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Na tej stronie internetowej aktywowaliśmy anonimizację IP (anonymizeIp). W rezultacie jednak Państwa adres IP zostanie wcześniej skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych umawiających się państwach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony tylko w wyjątkowych przypadkach. W naszym imieniu Google wykorzysta te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na witrynach internetowych oraz świadczenia nam innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych i korzystaniem z Internetu.

Adres IP przesłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. Można zapobiec przechowywaniu plików cookie, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny.

Mogą Państwo również uniemożliwić przesyłanie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem z witryny (w tym adresu IP) do Google oraz przetwarzaniem tych danych przez Google, pobierając wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem i instalując: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatywnie do wtyczki przeglądarki lub w przeglądarkach na urządzeniach mobilnych można kliknąć poniższy link, aby ustawić plik cookie rezygnacji, który uniemożliwi Google Analytics gromadzenie danych na tej stronie w przyszłości (ten plik cookie rezygnacji działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny. Jeśli usuniesz pliki cookie w przeglądarce, musisz ponownie kliknąć ten link): [Dezaktywuj Google Analytics]

  1. YouTube

Korzystamy z YouTube na naszej stronie internetowej. To jest portal wideo firmy YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, zwany dalej „YouTube”.

YouTube jest spółką zależną Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwaną dalej „Google”.

Poprzez certyfikację zgodnie z tarczą ochrony danych UE-USA („Tarcza Prywatności UE-USA”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, a tym samym także jej spółka zależna YouTube, gwarantuje, że podczas przetwarzania danych w USA będą przestrzegane unijne wymogi dotyczące ochrony danych.

Korzystamy z YouTube w połączeniu z funkcją „Rozszerzony tryb ochrony danych”, aby móc wyświetlać filmy wideo. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na poprawie jakości naszej strony internetowej. Zgodnie z informacjami z YouTube, funkcja „rozszerzonego trybu ochrony danych” oznacza, że ​​dane opisane bardziej szczegółowo poniżej są przesyłane na serwer YouTube tylko wtedy, gdy faktycznie uruchomisz wideo.

Bez tej „rozszerzonej ochrony danych” połączenie z serwerem YouTube w USA zostanie nawiązane, gdy tylko uzyskają Państwo dostęp do jednej z naszych stron internetowych, na której osadzony jest film YouTube.

To połączenie jest wymagane, aby móc wyświetlać odpowiednie wideo na naszej stronie internetowej za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W tym czasie YouTube przynajmniej rejestruje i przetwarza Twój adres IP, datę i godzinę oraz odwiedzoną stronę internetową. Nawiązywane jest również połączenie z siecią reklamową Google „DoubleClick”.

Jeśli są Państwo zalogowani w YouTube w tym samym czasie, YouTube przypisze informacje o połączeniu do Państwa konta YouTube. Jeśli chcą Państwo temu zapobiec, proszę wylogować się z YouTube przed odwiedzeniem naszej strony internetowej lub dokonać odpowiednich ustawień na swoim koncie użytkownika YouTube.

W celu zapewnienia funkcjonalności i analizy zachowań użytkowników YouTube na stałe zapisuje pliki cookie na Twoim urządzeniu za pośrednictwem Twojej przeglądarki internetowej. Jeżeli nie zgadzasz się na to przetwarzanie, masz możliwość zablokowania przechowywania plików cookies poprzez ustawienie swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji „Pliki cookie” powyżej. 

  1. Okres przechowywania

O ile nie określono inaczej, przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji wyznaczonych celów.

  1. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z obowiązującym prawem przysługują Państwu różne prawa w odniesieniu do Państwa danych osobowych. Jeśli chcą Państwo skorzystać z tych praw, proszę wysłać swoje żądanie pocztą elektroniczną lub tradycyjną, wyraźnie wskazując się na adres podany w sekcji 1.

Poniżej znajduje się przegląd Państwa praw.

  • Prawo do potwierdzenia i informacji

Mają Państwo prawo do uzyskania jasnej informacji o przetwarzaniu Państwa danych osobowych.

Mają Państwo prawo w każdej chwili otrzymać od nas potwierdzenie, czy przetwarzane są Państwa dane osobowe. W takim przypadku mają Państwo prawo zażądać od nas bezpłatnych informacji na temat przechowywanych na Państwa temat danych osobowych.

  • Prawo do sprostowania

Mają Państwo prawo żądać poprawienia, a w razie potrzeby uzupełnienia Państwa danych osobowych.

Mają Państwo prawo zażądać od nas niezwłocznego poprawienia wszelkich dotyczących Państwa nieprawidłowych danych osobowych. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania, przysługuje Państwu prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych – w tym poprzez zgłoszenie uzupełniające.

  • prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”)

W wielu przypadkach jesteśmy zobowiązani do usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą.

Zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO mają Państwo prawo zażądać, abyśmy niezwłocznie usunęli Państwa dane osobowe, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych, jeśli zachodzi jeden z następujących powodów:

  1. Dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
  2. Odwołują Państwo swoją zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z Art. 6 ust. 1 zd. 1 a) RODO lub Art. 9 ust. 2 a) RODO i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.
  • Sprzeciwiają się Państwo przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie ma nadrzędnych prawnie uzasadnionych powodów do przetwarzania lub sprzeciwiasz się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
  1. Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
  2. Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państw członkowskich, którym podlegamy
  3. Dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowanymi usługami społeczeństwa informacyjnego zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO. Jeżeli upubliczniliśmy dane osobowe i zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO jesteśmy zobowiązani do ich usunięcia, podejmiemy odpowiednie środki, w tym techniczne, uwzględniając dostępną technologię i koszty realizacji, aby być odpowiedzialnym za przetwarzanie danych Przetwarzanie danych, aby poinformować Cię, że zażądałeś usunięcia wszystkich linków do tych danych osobowych lub kopii lub replikacji tych danych osobowych.

 

  • Prawo do ograniczenia przetwarzania

W wielu przypadkach mają Pańśtwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Mają Pańśtwo prawo żądać od nas ograniczenia przetwarzania, jeśli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

  • Kwestionują Pańśtwo prawidłowość danych osobowych na okres umożliwiający nam sprawdzenie prawidłowości danych osobowych
  • przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Państwo odmówili usunięcia danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia wykorzystywania danych osobowych
  • nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale potrzebują ich Państwo do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych
  • Wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, o ile nie zostało jeszcze ustalone, czy uzasadnione powody naszej firmy przeważają nad Państwa.

 

  • Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymywania dotyczących Państwa danych osobowych, które można odczytać maszynowo, do ich przesyłania lub do zlecenia nam ich przesłania.

Szczegółowo:

Mają Państwo prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe, które nam przekazałeś, a także masz prawo przekazać te dane innej osobie odpowiedzialnej bez przeszkód z naszej strony, pod warunkiem, że

  1. przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody w myśl art. 6 ust. 1 zd. 1 a) RODO lub art. 9 ust. 2 a) RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 b) RODO oraz
  2. przetwarzanie odbywa się z wykorzystaniem zautomatyzowanych procedur.

Korzystając z prawa do przenoszenia danych zgodnie z ust. 1, mają Państwo prawo żądać, aby dane osobowe zostały przesłane przez nas bezpośrednio innej osobie odpowiedzialnej, o ile jest to technicznie wykonalne.

  • Prawo do sprzeciwu

Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec zgodnego z prawem przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, jeżeli jest to uzasadnione Twoją szczególną sytuacją i nie przeważają nasze interesy związane z przetwarzaniem.

Mają Państwo prawo, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. e) lub f) RODO; dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów. Nie przetwarzamy już danych osobowych, chyba że możemy udowodnić istnienie ważnych prawnie uzasadnionych powodów przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeżeli przetwarzamy dane osobowe w celu obsługi direct mail, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą, do celów takiej reklamy; dotyczy to również profilowania, o ile jest związane z taką bezpośrednią reklamą.

Mają Państwo prawo, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych, które odbywa się do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, chyba że zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania leżącego w interesie publicznym.

  • Prawo do wycofania zgody zgodnie z przepisami o ochronie danych

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych.

  • Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim miejsca zamieszkania, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem.

  1. Ochrona danych

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych w ramach obowiązujących przepisów o ochronie danych oraz możliwości technicznych.

Państwa dane osobowe będą u nas przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Dotyczy to Państwa rezerwacji. Używamy systemu kodowania SSL (Secure Socket Layer), ale chcielibyśmy zwrócić uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. Podczas komunikacji przez e-mail) może mieć luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Aby zabezpieczyć Państwa dane, stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zgodnie z art. 32 RODO, które stale dostosowujemy do stanu techniki.

Nie gwarantujemy również, że nasza oferta będzie dostępna w określonych godzinach; Nie można wykluczyć błędów, przerw lub awarii. Serwery, z których korzystamy, są regularnie starannie archiwizowane.

  1. Przekazywanie danych stronom trzecim

Zasadniczo wykorzystujemy Państwa dane osobowe tylko w naszej firmie.

Jeśli iw zakresie, w jakim angażujemy strony trzecie w wykonywanie umów (np. Hotele), otrzymają one dane osobowe tylko w zakresie, w jakim transmisja jest niezbędna do odpowiedniej usługi.

W przypadku, gdy zlecamy niektóre części przetwarzania danych („przetwarzanie zamówień”), zobowiązujemy podmioty przetwarzające zamówienia do wykorzystywania danych osobowych wyłącznie zgodnie z wymogami przepisów o ochronie danych oraz do zapewnienia ochrony praw osoby, której dane dotyczą.

Przekazywanie danych organom lub osobom spoza UE poza przypadek wymieniony w niniejszym oświadczeniu w punkcie 4 nie ma miejsca i nie jest planowane.

10. Pytania dotyczące ochrony danych

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące ochrony danych, prosimy o kontakt z Nature Travel: info@naturetravel.pl

wycieczki rowerowe bon turystyczny

Hotel Białowieski

Nasz ***Hotel "Białowieski" Conference, Wellness & SPA oferuje Państwu różnorodne możliwości spędzenia wolnego czasu w Puszczy Białowieskiej. Od aktywnej turystyki rowerowej czy pieszej po relaks w naszym kompleksie basenowym.

SZCZEGÓŁY →